De details

Het is een merkwaardig bruiloftsfeest. Zeinab (Mounia Osfour) is een mooie bruid en Hassan (Driss Abdessamie) een stoere knul, maar over het feest hangt een grauwsluier. Alle feestgangers weten dat Hassan de dag na de bruiloft met andere dorpsgenoten op weg zal gaan naar Europa. Dat hij voor het onzekere illegale avontuur nog even trouwt, is een gewoonte in het gehucht. Het huwelijk geeft mannen een reden om terug te komen en dat is van belang voor de dorpsgemeenschap. Voor vrouwen begint met het vertrek van hun mannen een periode van afwachten. Zullen ze slagen in Europa? Wanneer zullen ze terugkomen?
L'enfant endormi portretteert vier vrouwen uit evenzovele generaties. De nadruk ligt op Zeinab en haar schoonzus Halima (Rachida Brakni), die al langer getrouwd is en twee kinderen heeft. Beide vrouwen gaan verschillend om met het gemis van hun man. Zeinab is bereid zich langdurig neer te leggen bij een schaduwleven. Als ze zwanger blijkt te zijn, bezoekt ze een magiër, die - zo geloven alle dorpelingen - de groei van foetussen tijdelijk tot stilstand kan brengen. De poging de zwangerschap stil te zetten is een fraaie metafoor voor de opschorting van het leven.
Halima is uit ander hout gesneden. Als haar man maanden niets van zich laat horen, slaat de twijfel toe. Houdt hij wel van haar? Als ze met een andere man wordt ontdekt, blijft straf niet uit.

Yasmine Kassari

Mounia Osfour
Rachida Brakni
Nermine Elhaggar
Fatna Abdessamie
Khamsa Abdessamie
Issa Abdessamie
Mimoun Abdessamie
Driss Abdessamie

Drama

2004

Koussan Achod
Armand Amar
Lévon Minassian

http://www.lenfantendormi.be